порядок

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

по-ря-док

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

поряд/ок м, р. -дка
1
tartib, saranjomlik, sarishtalik; tartib-intizom; ◆ навести ~ок в доме uyni saranjom qilmoq , uyni tartibga solmoq; ◆ держать инструменты в ~ке asbob-uskunalarni sarishta saqlamoq; ◆ образцовый ~ок namunali tartib; ◆ привести себя в ~ок oʻzini tartibga solmoq (u yoq-bu yogʻini tuzatmoq); всё в ◆ ~ке hamma narsa joyida; ◆ призвать к ~ку кого-н. офиц. biror kishini tartibga chaqirmoq; ◆ для ~ка tartib uchun; tartib-intizom yuzasidan; ◆ следить за ~ком tartib-intizomni nazorat qilmoq; ◆ все идёт своим ~ком hamma narsa tartib bilan boʻlyapti;
2 tartib, tuzum, idora qilish usuli; ◆ крепостные ~ки krepostnoy tuzumi; ◆ старые ~ки eski tartib; eski tuzum; ◆ новые ~ки yangicha tartib; yangicha tuzum;
3 tartib, sira; ◆ алфавитный ~ок alfavit tartibi; alfavit sirasi; ◆ рассказать всё по ~ку hammasini tartibi bilan birma-bir aytib bermoq;
4 tartib, qoida; nizom; ◆ ~ок выборов в Верховный Совет СССР SSSR Oliy Sovetiga saylovlar oʻtkazish tartibi; ◆ ~ок голосования ovoz berish tartibi (nizomi); ◆ ввести новые ~ки yangi tartib (qoida)lar joriy qilmoq;
5 usul, yoʻl, tarz, tariqa, yoʻsin; ◆ ~ок комплектования библиотеки kutubxonani tegishli kitoblar bilan toʻldirish usuli (yoʻli); ◆ ~ок наследования vorislik yoʻsini; ◆ ~ок финансирования mablagʻ ajratish yoʻli; ◆ законным ~ком qonuniy tarzda (ravishda);
6 tartib, qator, saf; ◆ боевой ~ок jangovar saf; ◆ двигаться походным ~ком poxod tartibida yurmoq;
7 xil; yoʻsin; ◆ явления одного ~ка bir xil hodisalar; ◆ разговор секретного ~ка maxfiy (yoʻsindagi) suhbat;
8 chama; ◆ прошёл путь ~ка 10000 км 10000 km chamasi yoʻl bosdi; ◆ напряжение ~ка 500 волът 500 volʼt chamasidagi kuchlanish;
9 в знач. межд. i утвердит. частицы прост. soz, durust, yaxshi; joyida; Как дела?- Порядок! Ishlar qanday?- Joyida!;
10 обл. koʻchaning bir betidagi qator uylar (qishloqda);◆ 

  • в ~ке tariqasida, yoʻsinida, tarzida; ◆ в ~ке самокритики oʻz-oʻzini tanqid qilish yoʻsinida; ◆ работает в ~ке общественной нагрузки jamoatchilik yoʻsinida (yoʻli bilan) ishlamoqda; ◆ в ~ке обсуждения muhokama tariqasida; ◆ в ~ке вещей odatdagidek, odatdagicha, odat boʻyicha; ◆ ~ок дня kun tartibi; поставить что-н. ◆  в ~ок дня biror narsani kun tartibiga qoʻymoq; ◆ решить вопрос в рабочем ~ке masalani (majlisda emas) ish davomida hal qilmoq; ◆ в административном ~ке mamuriy yoʻl bilan.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari