развести

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

раз-вес-ти

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

развести I, -еду , -едёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. разводить I) кого-что
1 joy-joyiga eltmoq, eltib yoki yetkazib bermoq; olib borib qoʻymoq; ◆ ~ детей по домам bolalarni uy-uylariga eltib qoʻymoq;
2 воен. joy-joylariga qoʻyib kelmoq; ◆ ~ часовых soqchilarni joy-joylariga qoʻyib kelmoq;
3 ajratmoq, ayirmoq, orasini ochmoq; ◆ ~ мосты koʻprik tabaqalarini ochmoq (koʻtarib qoʻymoq);
4 перен. ajratib (tarqatib) yubormoq, ayirmoq, judo qilmoq; судъба развела друзей taqdir doʻstlarni tarqatib (judo qilib) yubordi;
5 er-xotinni bir-biridan ajratmoq, nikohni buzmoq; ◆ ~ супругов er-xotinni ajratib yubormoq (qoʻydi-chiqdi qilmoq);
6 разг. qoʻzgʻamoq, koʻtarmoq, yuzaga keltirmoq, paydo qilmoq; Жаркий юго-восточный ветер развёл на море крупную зыбь (Kuprin) Qaynoq janubi-sharq shamoli (garmseli) dengizda yirik mavjlar (toʻlqinchalar) paydo qildi; ◆ ~ руками yelkasini qismoq, hayron boʻlmoq, taajjubda qolmoq; ◆ ~ пилу arrani tishamoq, arraning tishini ochmoq.

развести II, -еду , -едёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. разводить II) что
1 eritmoq, eritib qormoq (chapishtirmoq) ; ◆ ~ краску в воде boʻyoqni suvda eritmoq;
2 suv qoʻshmoq; ◆ ~ гущу quyqaga suv qoʻshmoq.

развести III, -еду , -едёшь ; -ёл , -ела сов. (несов. разводить III) кого-что
1 oʻstirmoq, parvarish qilmoq; boqib koʻpaytirmoq, urchitmoq; ◆ ~ цветы gul oʻstirmoq; ◆ ~ кроликов quyon boqib koʻpaytirmoq;
2 koʻpayishga (tarqalishiga) yoʻl qoʻymoq (imkon bermoq); ◆ ~ мух pashshani koʻpaytirib yubormoq, hamma yoqni pashsha bostirmoq; ◆ ~ грязь hamma yoqni iflos qilmoq, iflos boʻlishiga yoʻl qoʻymoq;
3 yoqmoq; oʻt yoqib kerakli darajaga koʻtarmoq; ◆ ~ костёр gulxan yoqmoq; паровоз развёл пары parovoz (olovni kuchaytirib) bugʻni koʻpaytirdi;
4 перен. boshlamoq, chiqarmoq; ◆ ~ канитель из-за ерунды arzimagan gapni choʻzavermoq (bosh ogʻrigʻiga aylantirmoq), arzimagan narsadan gʻavgʻo chiqarmoq; ◆ ~ пустые разговоры arzimagan gaplarni choʻzavermoq; arzimagan narsaga tortishavermoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari