слабый

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сла-бый

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

слаб/ый, -ая, -ое
1 kuchsiz, boʻsh ; ◆ ~ый ветерок kuchsiz shamol; ◆ ~ый удар kuchsiz zarba;
2 nimjon, kuchsiz, kuchi (quvvati, madori) yoʻq, ojiz, zaif, bequvvat; sust, boʻsh; ◆ ~ый ребёнок quchsiz (zaif) bola, nimjon bola; у ◆ него ~ые руки uning qoʻli nimjon (kuchsiz) ; ◆ ~ые лёгкие zaif (nosogʻlom) oʻpka; ◆ ~ое зрение ojiz (xira) koʻz(lar); ◆ он очень ~ после болезни kasallikdan keyin u juda bequvvat boʻlib qoldi; у ◆ него ~ая память uning xotirasi sust;
3 boʻsh, boʻshashgan, boʻshang, sust, qatiyatsiz; ◆ ~ый характер boʻsh xarakter; ◆ ~ая воля boʻsh (sust) iroda;
4 воен. kuchsiz, boʻsh, zaif, kuch-qudrati oz; uncha mustahkam emas; ◆ ~ая армия kuchsiz armiya; ◆ ~ый участок фронта frontning boʻsh (kuchsiz, uncha mustahkam boʻlmagan) joyi;
5 kamquvvat, quvvatsiz; kuchsiz; ◆ ~ый двигатель kamquvvat dvigatel; ◆ ~ый свет kuchsiz yorugʻlik;
6 uncha oʻtkir (kuchli, taʼsirli) emas, kuchsiz; ◆ ~ая горчица kuchsiz gorchitsa; ◆ ~ый табак kuchsiz tamaki; ◆ ~ый раствор kuchsiz (suyuk) eritma;
7 boʻsh, zaif, unchalik qatiy (yetarli) boʻlmagan; anchayin; ◆ ~ая надежда unchalik qatiy boʻlmagan ishonch; ozgina umid; ◆ ~ый надзор boʻsh (yetarli boʻlmagan) nazorat; ◆ ~ая дисциплина boʻsh (zaif) intizom;
8 boʻsh, solqi; qattiq (tarang) tortilmagan, qattiq bogʻlanmagan; ◆ ~ая подпруга boʻsh (tarang tortilmagan) q orinbogʻ; ◆ ~ый узел boʻsh tugun;
9 boʻsh, ishonarli boʻlmagan, yetarli asoslanmagan; ◆ ~ый аргумент boʻsh (ishonarli boʻlmagan) dalil;
10 boʻsh, puxta bilimi yoʻq; uncha yaxshi (puxta) bilmaydigan; ◆ ~ый ученик boʻsh oʻ quvchi; ◆ этот класс очень ~ bu sinf ( oʻ quvchilari) juda boʻsh;
11 перен. разг. biror narsaga oʻch, berilgan, mukkasidan ketgan, juda yaxshi koʻradigan; она слаба на фрукты u mevaga oʻch, u mevani juda yaxshi koʻradi; ◆ ~ая сторона (~ое место ) кого-чего illat, kamchilik, nuqson, boʻsh (zaif) joy; ◆ ~ый пол см. ◆  пол II~ая струна (ili струнка ) qaltis, nozik joy; ◆ он ~ на язык прост. uning ogʻzi boʻsh (sir saqlay olmaydi, aytib qoʻyadi).