затянуть

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

за-тя-нуть

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

затяну/ть I сов. (несов. затягивать I)
1 кого-что i чем taranglamoq, tortib (siqib, tarang qilib) bogʻlamoq, sirib bogʻlamoq; ◆ ~ть узел tugunni siqib bogʻlamoq; ◆ ~ть гимнастёрку ремнём gimnasterka ustidan belga kamar bogʻlab olmoq; ◆ ~ть пояс потуже 1) kamarni siqib bogʻlamoq; 2) перен. ovqatdan oʻzini tiymoq;
2 что tortib (tarang qilib) yubormoq, qattiq tortmoq; ◆ ~ть поводъя jilovni qattiq tortmoq;
3 кого-что tortib ketmoq, soʻrib (yutib) yubormoq; ◆ лошадь ~ло в трясину otni botqoqlik (ichiga, qariga) tortib ketdi;
4 перен. кого tortmoq, jalb qilmoq, aralashtirmoq, qorishtirmoq; ◆ ~ть в спор bahsga jalb qilmoq (tortmoq);
5 что чем qoplamoq, oʻramoq, chulgʻamoq, bosmoq; qoplab (oʻrab) olmoq; ◆ небо ~ло тучами osmonni qora bulut qoplab oldi; трибуна, затянутая сукном movut bilan qoplangan minbar;
6 bitib (tuzalib) ketmoq; ◆ рану ~ло yara bitib ketdi;
7 кого-что нем ili во что sirib qoʻymoq, sirib olmoq, sirib kiydirmoq, oʻramoq; фигура, затянутая в мундир mundir sirib olgan qomat;
8 что i с чем choʻzmoq; paysalga solmoq; sudramoq; susaytirmoq; ◆ ~ть работу ishni sudramoq; ◆ ~ть с отчётом hisobotni choʻzmoq;
9 тех. mahkamlab (burab) qoʻymoq; ◆ ~ть болт boltni burab (tortib, mahkamlab) qoʻymoq.
затянуть II сов. (несов. затягивать II) что ayta (kuylay) boshlamoq; ◆ ~ хором xor boʻlib (koʻplashib) ayta boshlamoq.