подняться

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

под-нять-ся

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

подня/ться, -нимусь, -нимешься ; -ялся -ялась сов. (несов. подниматься)
1 koʻtarilmoq, chiqmoq, yuqorilamoq; ◆ ~ться по лестнице zinapoyadan (yuqoriga) chiqmoq; ◆ ~ться на второй этаж ikkinchi qavatga koʻtarilmoq; ◆ ~ться на гору toqqa koʻtarilmoq (chiqmoq); ◆ орёл ~лся под облака burgut bulutlargacha koʻtarildi; пароход ◆ ~лся вверх по реке kema daryoning bosh qismiga suzib bordi; занавес ◆ ~лся parda koʻtarildi (ochildi);
2 turmoq, oʻrindan turmoq; ребёнок упал, но быстро ◆ ~лся bola yiqilib tushdi, lekin tezgina oʻrnidan turib ketdi; ◆ ~ться со стула stuldan turmoq; ◆ ~ться с постели 1) (uygʻonib) oʻrnidan turmoq; сегодня все рано ◆ ~лись bugun hammalari erta uygʻonishdi; 2) sogʻ boʻlib (sogʻayib) ketmoq, tuzalmoq;
3 разг. sogʻ boʻlib ketmoq, sogʻaymoq, tuzalmoq, он ◆ ~лся после болезни u kasallikdan turdi (sogʻayib ketdi);
4 koʻtarilmoq, chiqmoq; солнце поднялось quyosh koʻtarildi;
5 koʻtarilmoq, qoʻzgʻalmoq, otlanmoq, tashlanmoq; рота поднялась в атаку rota hujumga koʻtarildi (tashlandi);
6 перен. biror ish qilishga boshlamoq, otlanmoq, bosh koʻtarmoq; ◆ ~ться на боръбу kurashga otlapmoq;
7 yuqori koʻtarilmoq, oshmoq, koʻtarilib (oshib) ketmoq; вода в реке поднялась daryoning suvi koʻtarildi; барометр ◆ ~лся barometr koʻtarildi;
8 yuqori darajaga chiqmoq, oshmoq, koʻtarilmoq, kuchaymoq; поднялась производителъность труда mehnat unumdorligi oshdi (koʻtarildi); ◆ цены ~лись narx-navolar oshdi; у болъного поднялась температура bemorning isitmasi koʻtarildi;
9 перен. yaxshilanmoq; (koʻtarilmoq); настроение поднялось kayfiyat yaxshilandi (koʻtarildi);
10 yaxshi yoʻlga qoʻyilmoq, yaxshilanmoq, oyoqqa turmoq, mustahkamlanmoq; yuqsalmoq; хозяйство поднялось xoʻjalik oyoqqa turdi;
11 oshmoq, koʻpchimoq, koʻpmoq; тесто поднялось xamir oshdi (koʻpdi);
12 boshlanmoqq, koʻtarilmoq, turmoq; ◆ ~лся шум shovqin koʻtarildi; поднялось волнение gʻalayon boshlandi (koʻtarildi); ◆ ~лся скандал janjal boshlandi; ◆ ~лся силъный ветер kuchli shamol turdi; поднялась буря boʻron koʻtarildi (boshlandi); ◆ 

  • ~ться на ноги oyoqqa turmoq, tuzalib (sogʻayib) ketmoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari