считать

Vikilug‘at dan olingan
Jump to navigation Jump to search


Flag of Russia.svg Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

счи-тать

Aytilishi

Etimologiyasi

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

считать I несов. (сов. счесть, сосчитать )
1 кого-что i без доп. sanamoq, hisoblamoq; ◆ ~ до десяти oʻngacha sanamoq; ◆ ~ пульс pulsni (tomir urishini) sanamoq; ◆ ~ на счётах choʻtda hisoblamoq, choʻtga solmoq; ◆ ~ овец qoʻylarni sa namoq;
2 кого-что разг. bor deb hisoblamoq; в городе считают более миллиона жителей shaharda bir milliondan ortiq aholi bor deb hisoblashadi;
3 что i без доп.; ...bilan (boʻyicha) hisoblamoq (oʻlchamoq), ...dan boshlab hisoblamoq; ◆ ~ в тоннах tonnalar bilan hisoblamoq (oʻlchamoq); ◆ ~ по Реомюру Reomyur boʻyicha hisoblamoq (oʻlchamoq); ◆ ~ со второго дня ikkinchi kundan boshlab hisoblamoq; третий дом, считая от угла burchakdan boshlab uchinchi uy;
4 что hisobga (eʼtiborga) olmoq, hisoblamoq; ◆ если не ~ этого недостатка agar bu kamchilik hisobga (eʼtiborga) olinmasa; его зарплата 250 рублей, не считая премиалъных uning maoshi, mukofot pullaridan tashqari, 250 soʻm; гостей было семь человек, не считая родственников qarin doshlarni hisobga olmaganda, mehmonlar yetti kishi edi;
5 кого-что, кем-чем, за кого-что, с союзом «что» hisobla moq, sanamoq, topmoq, deb bilmoq, tushunmoq; ◆ ~ кого-л. талантливым kimsani talantli deb bilmoq;я не считаю его способным на это men bu (bunday) ish uning qoʻlidan keladi deb bilmayman (oʻylamayman);◆ ~ за оскорбление haqorat deb bilmoq, haqorat sanamoq; ◆ ~ за похвалу maqtov deb tushunmoq; мы считаем, что это всё выдумки biz bularning hammasi uydirma deb oʻylaymiz: ◆ ~ полезным foydali deb bilmoq (topmoq; ◆ нельзя ~ его глупцом uni ahmoq deb boʻlmaydi, u ahmoq (anoyi) emas; ◆ ~ ниже своего достоинства oʻziga or deb bilmoq; не ◆ ~ денег pulni betiga qaramay (behisob, ayamasdan) sarflamoq, pulning betiga qaramaslik; ◆ ~ дни (минуты i t. d.) kunlarni (minutlarni va h. k.) sanamoq, sabrsizlik bilan kutmoq, mushtoq (mahtal) boʻlmoq; ◆ ~ звёзды 1 ) yulduz sanamoq, osmonga qarab xayol surmoq, xayollarga choʻmmoq; 2 ) angrayib ogʻzidagini oldirmoq, anqovlik qilmoq.

считать II сов. (несов. считывать ) что с чем solishtirib oʻqimoq, solishtirib tekshirmoq; ◆ ~ рукопись с оригиналом qoʻl yozmani asl nusxa bilan solishtirib oʻqimoq.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari