сойтись

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

сой-тись

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сойтись, сойдусь, сойдёшься; сошёлся, сошлась сов (несов. сходиться )
1 uchrashmoq, duch (roʻpara) kelmoq, uchrashib (duch kelib) q olmoq; мы сошлись у театра biz teatr oldida uchrashdik (uchrashib qoldik);
2 kesishmoq, uchrashmoq, uchi-uchiga yetmoq, bir-biriga toʻgʻri (uchma-uch) kelmoq; линии сошлись chiziqlar uchrashdi (kesishdi); так потолстел, что пояс не сошёлся shunday semirib ketdiki, belbogʻi (kamari) beliga yetmay qoldi;
3 bir yerga toʻplanmoq, yigʻilmoq, yigʻilishmoq, toʻplanishmoq; ребята сошлись у озера bolalar koʻl oldida (yonida) toʻplanishdi; над скалами сошлись тучи qoyalar ustida qora bulutlar toʻplandi;
4 yuzma-yuz kelmoq, toʻqnashmoq (jang, olishuv va sh. k. da); ◆ ~ на ринге ringda toʻqnashmoq;
5 перен. с кем yaqinlashmoq, doʻstlashmoq, topishmoq, yaqinlashib (doʻstlashib, topishib) olmoq; они быстро сошлись ular tezda doʻstlashib (topishib) olishdi;
6 с кем qoʻshilishmoq, topishmoq, bir yostiqqa bosh qoʻymoq;
{{izoh[[|]]7перен. в чём, чем }} toʻgʻri (mos) kelmoq, xil tushmoq, bir xil boʻlmoq, oʻxshamoq; ◆ ~ во вкусах didlari mos tushmoq (bir xil boʻlib chiqmoq); сошлись во мнениях fikrlari bir xil boʻlib chiqdi, fikrlari bir yerdan chiqdi; не сошлись ћарактерами feʼl-atvor (harakter)lari bir-biriga toʻgʻri kelmadi; показания свидетелей не сошлись guvohlarning bergan maʼlumotlari (guvohliklari) bir-biriga toʻgʻri kelmadi;
8 в чём, на чём разг. kelishmoq, bitishmoq, bitimga kelmoq, kelishib olmoq; ◆ ~ в цене narxini (narxi haqida) kelishmoq; мы сошлись на следующем... biz quyidagilar haqida (quyida gilarga) kelishdik; свет не клином сошёлся (ili земля не клином сошлась ) см. клин.