свернуться

Ruscha (ru)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

свер-нуть-ся

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

сверну/ться сов. (несов. свёртываться i разг. сворачиваться )
1 buralmoq, oʻralmoq; bujmaymoq, bujraymoq, qurishmoq, buralib (bujmayib, qurishib) qolmoq; ◆ змея ~лась кольцом ilon oʻralib halqa (kulcha) boʻlib qoldi; ◆ кора ~лась от зноя poʻstloq oftobda bujmayib ketdi;
2 kulchadek (koptokdek) boʻlib yotmoq, oyoqlariniy igʻi shtirib yotmoq; ◆ ~ться клубочком kulala boʻlib o tmoq;◆ под кроватью ~лась кошка mushuk karavot ostida koptokdek (kulcha) boʻlib yo tibdi;
3 yumilmoq, yumilib qolmoq, oʻralmoq, bujmaymoq◆ 

лепестки цветка ~лись gul barglari yumilib (bujmayib) qoldi;

4 quyulmoq, ivimoq, ivib qolmoq; ivib tushmoq ; ◆ молоко ~лось sut ivib qoldi;◆ кровь ~лась qon quyuldi (ivib qoldi);
5 перен. qisqarmoq, y i gʻishtirilmoq, toʻxtamoq; oʻz ishini toʻxtatmoq; ◆ фронт ~лся front qisqardi; ◆ земляные работы с наступлением зимы ~лись qish kirishi bilan yer qazish ishlari kisqardi (t oʻ xtadi);
6 buralib ketmoq, qay i lib qolmoq, buralib shika s t yemoq; ◆ руль велосипеда ~лся от удара velosiped uril ib , ruli 179? ayilib ketdi;
7 разг. yeyilmoq, uzilmoq, i shdan chiqmoq ; ◆ резьба крана ~лась kranni n g rezʼbasi yeyilib ketibdi; ◆ ключ ~лся kalit buralib ishdan chiqdi;
8 прост. yiqilmoq, uchib ketmoq; ◆ седло было скользкое, и я боялся ~ться (L. Tolstoy) Egar silliq edi, men undan uchib ketishdan qoʻrqardim;
9 прост. adoyi tamom boʻlmoq, qulamoq, oʻlmoq; ◆ Дети в тот год почти все перемёрли; много и взрослых от тифа ~лось (Garin-Mixaylovskiy) Oʻsha y ili deyarli hamma bolalar oʻlib ketdi, kattalar nin g ham k oʻ pi tifdan quladi.

Sinonimlari

Antonimlari

Tarjimalari